Acabo de recibir un mensaje en el que se usa la expresion "hacer un bolaños" como intentar colarse en algún sitio sin estar invitado...

La expresión "hacer un bolaños" no es de uso común en el español general y podría tratarse de un regionalismo o un modismo localizado. Sin embargo, puedo inferir que el

Consulta:

Acabo de recibir un mensaje en el que se usa la expresion "hacer un bolaños" como intentar colarse en algún sitio sin estar invitado...

Respuesta:

La expresión "hacer un bolaños" no es de uso común en el español general y podría tratarse de un regionalismo o un modismo localizado. Sin embargo, puedo inferir que el uso de "hacer un bolaños" se refiere a intentar colarse en algún lugar sin estar invitado, como mencionas en tu mensaje.

En este caso, la expresión parece estar relacionada con el nombre "bolaño" que mencionas en la descripción de la página web. Aunque no existe una definición específica para esta expresión en el diccionario, es posible que se esté utilizando en referencia a la idea de tratar de ingresar a un lugar de manera sigilosa o clandestina, como si se estuviera lanzando una bola o pelota de piedra (similar a la definición de "bolaño" en términos militares).

Es importante tener en cuenta que el significado y uso de expresiones coloquiales pueden variar según la región o el contexto en el que se utilicen. Por lo tanto, te recomendaría confirmar el significado y contexto específico de esta expresión con personas nativas de la región donde se utiliza.


Sugiero leer:

Definición de bolaño
Definición de significado
Definición de m
Definición de mil